Bugün "günün sözü" köşesi olsun dedim;
"KİMİ İYİ BİR DOST OLDUĞUMU SÖYLER,
KİMİ İSE SOĞUK VE MESAFELİDİR DER.
ASLINDA BENİ ANLATIRKEN HERKES,
HAK ETTİĞİ RESMİ ÇİZER"
GOETHE
"Günün Sözü"ne sakladığım şarkı kucak dolusu sevgilerimle sizlerin olsun.
GÜNÜN SÖZÜ
Ağustos 07, 2018
31
Bugün "günün sözü" köşesi olsun dedim;
"KİMİ İYİ BİR DOST OLDUĞUMU SÖYLER,
KİMİ İSE SOĞUK VE MESAFELİDİR DER.
ASLINDA BENİ ANLATIRKEN HERKES,
HAK ETTİĞİ RESMİ ÇİZER"
GOETHE
"Günün Sözü"ne sakladığım şarkı kucak dolusu sevgilerimle sizlerin olsun.
Diğer uygulamalarla paylaşın
GÜNÜN SÖZÜ
Ne güzel bir söz ve ne doğru :)
YanıtlaSilDeğil mi ? :))
SilÇok doğru bir söz
YanıtlaSilEvet, benim de çok hoşuma gitti SevKoz :))
SilBen,sen nasıl görmek istersen öyleyim :) güzel ve doğru bir söz ..
YanıtlaSilEvet Yeşim çok anlamlı gerçekten :))
SilYa bana çok doğru gelmiyor o söz. Adam hakikatten soğuk ve mesafeli ise ben durduk yere niye canımın içi ciğerimin köşesisin diyeyim ki?
YanıtlaSilBilemedim
Sevgiler
Evet haklı olabilirsin. İstisnai durumlar da olabilir elbette :))
SilSonuçta herkes diğerini kendi değer yargıları, bakış açısı, duygu ve düşünceleriyle anlamlandırıyor. Bu anlamda doğru bir söz olmakla birlikte, son cümledeki "hak ettiği" kelimesinde sanki bir çeviri sorunu var gibi duruyor.
YanıtlaSilGünün sözü için teşekkürler.
Benim anladığım "herkes hak ettiği muamele ile karşılanır" gibi bir mana var bu cümlelerde. Ama dediğin gibi "hak ettiği" sözü biraz daha naif bir ifade ile yer değiştirebilirdi sanki. Çeviri hatası da olabilir elbette. Sevgilerimle :))
SilCok dogru ve güzel bir söz 🤗
YanıtlaSilTeşekkürler Derya'cığım. Sevgiler :))
SilHocam çok güzel geldi bu söz...
YanıtlaSilbence de simsiyah bir iç dünyaya sahip biri olumsuz bir dünya çizer ve renkler onu rahatsız eder...
ne yazık ki gördükleri renkleri anlamlandıramadan karanlık ve cehalet içinde solacaklar yeşerip semanın tadını özümsüyemeden...
eylül de görüşmek üzere hocam ellerinizden öperim...
Teşekkürler Aslan, görüşmek üzere :))
YanıtlaSilİlk defa duydum, ne kadar çok doğru bir söz..
YanıtlaSilTeşekkür ederim ziyaret ve bu güzel yorum için. Sevgilerimle :))
SilSözü okuyunca resmen hastası oldum ve acaba kim söylemiş derken Goethe olduğunu gördüm ve hiç şaşırmadım desem yeridir. Goethe bir başka...
YanıtlaSilÇok teşekkürler bu güzel yorum için. Sevgi ve selamlarımla :))
SilGüzel bir sözmüş, Yıldız'cığım, hayatta gerçek dostun bir tane bile olsa yeter diyenlerdenim çünkü gerçek dost bulmak çok zormuş bunu anladım, uzun süredir yoktum tam olarak döndüm sonunda bloğuma ve yokluğumda beni arayıp soran geçmiş olsunu esirgemeyen sevgili blog dostlarımdan bir tanesi de sendin. :) Çok teşekkür ediyorum. Senin şahsında arayıp soran herkese de çok teşekkürler.
YanıtlaSilSevgiler:)
Merhaba Müjde ablacığım. Seninle tekrar iletişime geçmek çok güzel. Hoşgeldin, sefalar getirdin. Güzel yorumlarını özlemişim. Gerçek dostlarla kuşatılmış sağlıklı bir ömür diliyorum sana. Sevgi ve selamlarımla :))
YanıtlaSilI love your blog!
YanıtlaSilWith pleasure I follow you through GFC! I will follow the updates :) If you want follow me on my blog xo
xoxo, Nastya
MY BLOG NASTYA DEUTSCH
INSTAGRAM
ne güzeel. bi de şu müthiş sözü var, cehalet bir ülkenin başına gelen en kötü şeydir :)
YanıtlaSilÇok teşekkür ederim bu güzel katkı için Deepcan :))
SilMimlendin 😊
YanıtlaSilMimi yaptım canım. Çok teşekkürler beni hatırladığın için. Ümarım listemi beğenirsin. Sevgiler :))
SilBu söz benim de çok sevdiğim bir söz canım. Ne veriyorsan onu alırsın aslında.
YanıtlaSilKesinlikle
SilÇok dogru ve guzel bir söz.
YanıtlaSilSevgilerimle ❤️💓
Çok teşekkürlerr :))
SilBaktığın benim gördüğün sensin.
YanıtlaSilBu da çok güzelmiş. Köşeciklerimde gezinmen ne güzelllll 🙏🌷😊🤚
Sil