Blogger tarafından desteklenmektedir.

6 Temmuz 2018 Cuma

TRAKYA DEYİŞLERİ BEYA


Merhaba sevgili dostlar,

Hepimizin bildiği gibi 80 milyonu aşkın nüfusu ve 81 adet vilayeti ile geniş bir coğrafyaya yayılmış olan ülkemiz  geniş bir de kültür kompozisyonuna sahip. Bu kültür mozayiğinin birer temsilcisi olarak diğer temsilcilerle birçok farklı sebepten dolayı bir yerlerde, bir şekilde tanışıp kaynaşıyor ve çoğu zaman çok da farkında olmadan kültürlerimizi birbirimize  aşılıyor/yaşatıyoruz. Ya da medya vb. sosyal iletişim araçlarıyla bu çeşitliliği kolaycacık benimseyip, özümsüyoruz. İşte bu lezzetlerin tavan yaptığı yerlerden birisi de Tekirdağ, Edirne ve Kırklareli üçlemesi hiç kuşkusuz. Sözü nereye mi getiriyorum? Trakya'ya beya :)

"Laz atasözleru’nu pek sevdunuz". "Al (hal) böyle iken takip eden paylaşımı da Trakya versiyonunu ile yapam beya" dedim.

Biliyorsunuz Trakyalılar Türkçeyi 28 harf ile konuşuyor ‘h‘harfini çok mecbur kalmadıkça kullanmıyor. "üseyin", "asan" gibi. Bu mecburiyetin gelebileceği son noktayı aşağıdaki fotoğrafa bakarak hayal edin artık. 


Çok farklı ve de çok şirin ifade biçimleri var o yörelerde;

Örneklendirirsek;

Maarii!!  ( şaşırma ünlemi)

İşşt Sülman nabüün?  (nasılsın manasında)

Evdekilere  arabala selam (çokça selam); 

İç esmiyor Üseyin beya

Ayvan oğlu ayvan

- Bubacığın nassı oldu be Mömet (mehmet), “bacacıklarım ayrıyı” derdi insancık.
– Düzeldi beyaa gavur gibi maaşalla, icbişeyciği kalmadı.
(Kaynak: https://ubuntugunluk.wordpress.com)


Trakyalıların ikileye ikileye konuşması da pek meşhurmuş meğer;

Ufaktan ufaktan alletcez bu işi.

Eğer biri sizi uğurlarken "güle güleyin" diyorsa  Trakyalı olma ihtimali yüksektir.

Kısaca Trakyalı candır 🙂 diyor ve sizleri aşağıdaki anektotlarla başbaşa bırkıyorum. En derin sevgilerimle…







             ‘Oturmaa mı geldik beya, hadi yorum yapmaaaa’


34 yorum:

  1. Bu yazı da çok güzel olmuş :)
    Bir Trakyalı olarak keyifle okudum 😊

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Sevindim beğenmene. Çok teşekkürler bu güzel yorum için. İyi hafta sonları :))

      Sil
  2. Seksenler dizindeki meşhur replik “aynı beyaa!” Hiç unutmuyorum. Aklıma geldikçe sami amca gözümün önüne geliyor.😂

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Teşekkür ederim Fatma Nur. Sevgi ve selamlarımla :))

      Sil
  3. "İç esmiyor Üseyin beya" Ya çok hoşuma gidiyor konuşmaları :D Bende genelde H leri pek söylemem. :D

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çok şirin oluyor kesinlikle. Teşekkürler uğradığın için. Sevgiler :))

      Sil
  4. te be! pek gözel olmuş be yaaa.. bu vatandaşlarımıZIN şu "E" arfini söyleyememeleri de pek susak bi durum beyaaa..

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Güldürdünüz beni beya. İyi hafta sonları :))

      Sil
  5. Hem de çoooook. Teşekkür ederim yorum için. Sevgiler

    YanıtlaSil
  6. Gülümsetiyorlar insanı konuşmaları ile:) Her yöre insanımız ayrı güzellikte..

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Evet Mehtap her yöremiz ve her yöre insanımız ayrı güzellikte dedigin gibi. Çok teşekkürler uğradığın için. Sevgiler

      Sil
  7. Ayyy iyi oluyor bunlar keyfim yerine geliyor

    YanıtlaSil
  8. bir trakyalı olarak bu şive biraz köylerde kaldı. Şehirlerde sadece romanlar konuşuyor bu şiveyi. Ben aslen antalya :/ aksekiliyim memlekete gideyim şivem oranın şivesine döner. Döndüğümde zor toplarım kendimi.
    Benden şive örneği
    Abe kızanım gel şöyle yanacağıma..
    Arabada kızan var..
    çü be ( köpeğe)
    op dayınıııı
    enik encek toplanmışlar geldiler..

    YanıtlaSil
  9. Çok teşekkürler bu güzel katkı icin. Sevgiler

    YanıtlaSil
  10. Allah seniiii yaaaaa çok çok kahkaha attım :) bak şey var bi deeee, hasansöre binen asan :) gerçek buuuu :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bunu bilmiyordum haaahhaaa. Sen de beni güldürdün. Sevgiler

      Sil
  11. Şivelerimize laf yok Yıldız Hanım! Onlar ayrı bir kültür bizim için. Bizim derdimiz kültürsüzlerle...

    Bu arada "rakı"yı "ayran"a siz mi çevirdiniz? :)

    Ha bir de İtalyanlar da "h" harfini telaffuz etmezler...

    YanıtlaSil
  12. Elbette şivelerimize laf yok. Latife yaptim kendimce. Selamlar

    YanıtlaSil
  13. bak bu da iyimiş, sevdim... :)

    YanıtlaSil
  14. Hahahaha :D pardon a a a a dite mi gülücem ben şimdi :D

    YanıtlaSil
  15. Memleketin her köşesinin güzelliği kendine has gerçekten...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Evet gerçekten de öyle Arif Bey. Teşekkürler uğradığınız için

      Sil
  16. Great post , I'm following you , please follow me too

    makeyourfashionchoice.blogspot.com

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Thanks a lot. I am following you

      Sil
  17. Hahahaha okumak çok zevkliydi beyaa:)))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çok teşekkürler. Sevgiler :))

      Sil
  18. Merhaba;

    Siteni çok beğendik ve selam vermek istedik!

    Görkem CAN

    https://gorkemcan.com

    YanıtlaSil
  19. Gercekten ülkemiz bu renkleriyle güzel 😊

    YanıtlaSil

Google+ Followers